Archivos Históricos Familiares · La comunidad de San Luis Potosí

Colección fotográfica Fujisawa Endō

La comunidad de San Luis Potosí

El grupo de Cerritos

Si bien algunos de los integrantes de la comunidad que se formó en San Luis Potosí se encontraban en el pais desde principios del siglo XX (como el propio Federico Fujisawa, que llegó en 1907 aproximadamente) y algunas familias ya estaban establecidas en varias localidades de San Luis Potosí desde los años 20's, entre 1930 y 1942 se formó un grupo sobresaliente de migrantes cuyo centro de gravitación fue la ciudad de Cerritos, S.L.P., al cual el matrimonio Fujisawa Endō perteneció, siendo ellos una de las pocas familias que perduraron en Cerritos despues de la concentración de ciudadanos japoneses implementada durante la Segunda Guerra Mundial, permaneciendo su casa habitada por miembros de la familia hasta 2010.

Retratos y grupos Issei (Nikkei primera generación: nacidos en Japón) y tres familias con un vinculo especial (1936-1940)

Una vez establecidos en un pais extranjero, los japoneses y su descendencia en ese pais son identificados con el termino "Nikkei", que basicamente significa, en esta acepción, "de raiz japonesa", siendo ademas clasificados segun la generación a la que pertenecen (issei, nisei, sansei..., para primera, segunda y tercera respectivamente). En el grupo Nikkei de Cerritos hubo varias familias cuyos lazos sanguineos eran previos a su migración a México, pero ademas algunas circunstancias especificas se encargaron de reforzar las relaciones entre algunos de ellos. Un buen ejemplo de estas dinamicas es el caso de tres familias: Fujisawa Endō, Yamazaki Endō y Kasuga Osaka, en las que las tres esposas, de las cuales, como se aprecia, dos eran hermanas (Concepción Misuzu y Bertha Yone Endō), realizaron juntas el viaje a México.

Esperanza Osaka y Bertha Endō ca. 1937

Retrato doble de Esperanza Osaka y Bertha Endō

Grupo Issei

Grupo Nikkei de primera generación (Issei)

Esteban Yamazaki y Bertha Endō ca. 1937

Retrato informal del matrimonio Yamazaki Endō en Cerritos

Esteban Yamazaki y Bertha Endō ca. 1940

Retrato de estudio del matrimonio Yamazaki Endō en Cerritos

Esperanza Osaka con uno de sus hijos 1938

Esperanza Misuko Osaka con el segundo de sus hijos

Esperanza Osaka y dos de sus hijos

Esperanza Misuko Osaka con sus dos primeros hijos

Federico Fujisawa con dos de sus hijos

Federico Fujisawa con sus dos primeros hijos, Eva y Fernando

Concepción Endō con uno de sus hijos

Concepción Endō con Alberto, su tercer hijo, y una mujer no identificada

Bertha Endō con su hija y su sobrina

La comunidad extendida y la "etapa Valles" (1940-1942)

El grupo de Cerritos funcionó como una especie de escuela y centro operativo, que empezó a extender su influencia a los municipios vecinos, estableciéndose tiendas de abarrotes a cargo de sendas familias en Valles y Cárdenas, por ejemplo. Además de ello, los vínculos familiares, de negocios, o simplemente por el hecho de ser paisanos tejieron una red de relaciones que abarcaba San Luis capital y varios municipios de la zona Media y Huasteca de San Luis Potosí, como Valles, Tamazunchale y Ciudad del Maíz. Los principales rubros a los que se dedicaron las familias fueron los abarrotes, el farmacéutico, la salud y la panadería y otros alimentos preparados. Especificamente, la familia Fujisawa Endō vivio una "etapa Valles"; desde aproximadamente 1935 Federico Fujisawa comenzó el establecimiento de sus negocios en esta ciudad, permaneciendo en ella despues de su matrimonio y del nacimiento de tres de sus hijos, hasta 1942, en que la reubicacion forzada de la Segunda Guerra Mundial los llevo de regreso a Cerritos.